|
"Je dessine depuis l'enfance. Mon
inspiration vient de l'intérieur et de la nature qui m'entoure. Je suis
fasciné par les silhouettes, les reflets, le contraste, la couleur et
l'équilibre. Tout cela se trouve dans les 5 éléments. La nature est
abondante et en équilibre, elle peut être à la fois sauvage et
tranquilisante. Racines d'arbre, entrelacs de lierre, joncs se reflétant
dans l'eau... Cailloux ronds du bord de mer, dolmens géants laissés par
des peuples antérieurs, tout cela est source d'inspiration.
J'étais très attiré par la Bretagne après avoir passé une année à
sillonner la France avec mon amie. La Bretagne reflète un environnement
naturel dans ses vieilles traditions à travers la danse, le chant, l'art
et la musique et cela me rappelle beaucoup le Pays de Galles où j'ai de la
famille. Elle montre également un grand amour et une grand tolérance
envers d'autres cultures.
J'aimerais évoluer vers une transposition de mes dessins sur du verre
coloré car la lumière et la couleur font vibrer l'âme".
"I have been drawing since
childhood. My inspiration comes from within and from the natural
environment. I am fascinated by silhouettes, reflections, contrast, colour
and balance. These are all found within the five elements. Nature is
abundant and in balance, it can be savage and calming. Tree roots, twining
ivy, bulrushes reflected in water, boulders on the seashore, giant dolmens
left behind by our ancestors - all give great inspiration.
After a year exploring France with my partner, we felt ourselves drawn to
Brittany. Dance, song, art, music reflect Brittany's natural beauty and
surroundings. It reminds me of Wales, where I have family roots. Brittany
has a great love and tolerance of other cultures.
I would like to continue with my designs in stained glass. Light and
colour are very uplifting to the soul.
My aim is that you interpret what inspires you in the abstract designs".
Justin BEALE
Tel . 06.66.03.28.09 |
