|
 EXPOSITION
"Femmes de Bretagne"
par
SYLVIE LE PARC
"Mon propos :
·
Que l’humain soit le sujet principal de mes photographies.
·
Que le regard et l’attitude des modèles amènent le spectateur à
reconnaître l’habit traditionnel vivant et intemporel.
·
Choisir des jeunes femmes pratiquant la danse de manière assidue au
sein d’un Cercle Celtique.
·
Choisir des Cercles Celtiques affiliés pour moitié à la Confédération
culturelle bretonne Kendalc’h et pour moitié à la confédération des
Cercles Celtiques War’l Leur.
·
Que chaque édition soit la plus représentative possible de toute la
Bretagne.
·
Effectuer une recherche historique et ethnographique sur l’habit
traditionnel par collectage et à partir d’un bibliographie : « Le
Costume Breton » de RY Creston, « Costumes de Bretagne » de PJ Hélias…
·
A partir de ces données, rédiger des textes concis mêlant l’histoire à
l’anecdotique afin que le lecteur intéressé y retrouve la fonction
première du costume.
·
Mes photographies ne se voulant pas purement descriptives, effectuer
des croquis représentant la coiffe sous un autre angle.
·
Intégrer un calendrier fêtant les Saint(e)s breton(ne)s.
L’ambition
de ce travail est de provoquer le désir chez certain(e)s d’intégrer
des Cercles Celtiques et chez d’autres de découvrir -ou redécouvrir-
la richesse et la grande diversité du costume traditionnel breton.
Mon but est de rendre hommage à ceux et celles qui portent le costume
lors des festivités et qui, par leur conviction et leur élégance,
contribuent à déclencher émotion et vision du costume en tant que
véritable création artistique".
L'exposition se
concrétise aussi par un
Calendrier 2004 "FEMMES DE BRETAGNE"
Ce calendrier
auto-édité, qui fait partie d’un sujet de fond sur le portrait de
femmes en costumes traditionnels, est diffusé par Coop Breizh.
Il succède
à un premier travail édité et diffusé par Coop Breizh sous le nom
« Coiffes de Bretagne 2003 ».
Quelques photos extraites de l'exposition :
« L’habit
fait le moine »
P-J Hélias
« A quatorze ans, j’ai
intégré l’une des plus anciennes formations de danse traditionnelle,
le « Cercle Celtique d’Ahes » de Carhaix. Outre le plaisir proche
d’une transe que procure la danse, celui de porter le costume de son
Pays* et de sa guise** est immense. Et ce sont bien ces femmes fières
au port de reines que j’ai souhaité mettre en valeur, par mes clichés,
en oubliant enfin l’habit pour ne plus voir qu’un visage ébloui… Les
danseuses furent trop souvent considérées comme de simples
portemanteaux ! »
« La
nature est grise »
Cézanne
« Etre troublée par ces
regards est ce qui m’importe et pour que vous le soyez aussi, les
couleurs d’un joli rouge à lèvres ou de superbes broderies doivent
« disparaître ». Derrière l’objectif, je n’éprouve plus le besoin de
couleurs comme on peut l’entendre, je les vois dans l’immensité des
gris ».
« Si la
langue forme le noyau central de ces traditions,
le port du
costume est le drapeau autour duquel on se rallie »
R-Y Creston
« L’univers du costume
semble infini tant il est riche de créativité et d’originalité, de
noblesse mais aussi d’humour. Si ma bible est l’ouvrage de l’artiste
René-Yves Creston « Le Costume Breton », j’ai souhaité modestement
vous transmettre, à travers ce travail, un peu de mon savoir. Ainsi,
j’ ai écrit des textes agrémentés de croquis pour que ceux qui le
désirent puissent entrevoir une partie de l’identité d’un peuple.
Alors, bon voyage en Bretagne ».
* Pays, pris dans le sens du
pays traditionnel breton (Cornouaille, Léon, Trégor…)
** Au sein de chaque Pays,
se distinguent des groupes vestimentaires qui, plus que des modes,
sont des guises (giziou) signifiant à la fois costumes et fantaisie (cf
PJ Hélias).
L’exposition « Femmes de Bretagne » - 30 photographies N&B + 2
panneaux de présentation a été présentée :
·
Château de Tronjoly de Gourin dans le cadre du championnat des
sonneurs (septembre 2002)
·
Orangerie du Château de Sucy-en-Brie (94) dans le cadre du Festival
« Reflets du Monde » (mars/avril 2003)
|
